#content{
width: 50%;
}

aside{
width: 45%;
margin-left: 10px;
}